Reisetagebuch

Lost in Translation

In einem Restaurant im Bostoner Chinatown fragt gerade ein Handwerker die chinesische Kellnerin, ob er morgen um 10 Uhr kommen und nach den Leitungen in der Küche sehen kann.
Sie weist ihm einen Tisch für 10 Personen an.
Er probierts noch einmal und bekommt eine Reservierung für 10 p.m.
Er probierts nochmal, glaubt sich verständlich gemacht zu haben und geht.
Ich weiß aber, dass wenn er morgen kommt, Gericht M10 (Hühnerleber und -Nieren mit Ingwer) zum Mitnehmen für ihn bereit stehen wird.

Ehrenamtliche Teilnahme an Air Defender 2023

Ich hänge ja sowas nicht an die große Glocke, aber auch ich nehme am großen Luftverlegemanöver #AirDefender2023 teil. Ehrenamtlich und auf eigene Kosten simuliere ich eine Zivilistin, die in einer zivilen Passagiermaschine heute von Boston in den deutschen Luftraum einfliegt und ohne weitere Vorkommnisse sicher in Frankfurt landet.

"Verheerende Waldbrände in Kanadas Westen: Columbia Valley bleibt verschont, doch die Flächenbrände erreichen Rekordausmaße."

Kanada in Flammen: Frühzeitige und intensive Waldbrandsaison bedroht Westen

Auf der gestrigen Fahrt hierher habe ich wieder den Rauch der verheerenden Waldbrände gesehen und gerochen. Hier im Columbia Valley brennt es gottlob aber nicht. Die Waldbrandsaison begann in diesem Jahr außerordentlich früh und intensiv.

Jessica Welt

Seit etwa drei Jahren lasse ich auf meinen Reisen einen GPS-Tracker mitlaufen und füge alle zurückgelegten Routen in diese Karte ein. Strecken, die ich auf dem Landweg zurückgelegt habe, kennzeichne ich orange, welche, die ich zu Fuß gelaufen bin in grün und die, die ich auf dem Wasser per Boot oder Schiff bewältigt blau.