In der 3. Folge der Reise mit Captain Cook und Georg Forster um die Welt durchsegelt die HMS Resolution den Südatlantik und erreicht das Kap der Guten Hoffnung. Unterwegs angeln sie Sturmvögel, verlieren vermeintlich einen Mann, sehen den ersten weißen Hai und erschaudern vor dem nächtlichen Wunder des Meeresleuchtens vor dem äußersten Ende Afrikas.