In dieser 11. Folge der Reise mit Captain Cook und Georg Forster um die Welt wird die Besatzung der HMS Resolution zu Fischliebhabern. Außerdem entdecken sie einen paradiesischen Wasserfall und setzen ihre Freundschaft mit den Neuseeländern fort. Vor allem gehen sie auf Seehund-Jagd, retten ihre gestrandeten Offiziere. Dafür müssen sie dann die Nacht an Land unter freiem Himmel verbringen.

In der 10. Folge der Reise mit Captain Cook und Georg Forster um die Welt

• ankern sie in Neuseeland
• wird Georgs Vater von Sandfliegen übel zugerichtet
• zeigt sich erstmals eine Familie neuseeländischer Ureinwohner
• unterhalten sie sich miteinander, verstehen sich aber nur wenig
• tauschen sie erste Geschenke aus